Nederlands     English     Deutsch     Français

Medische vertalingen van bijsluiters, medische dossiers, patiëntbrieven

Neem direct contact met ons op

Uw specialist in medische vertalingen

Farmaceutische vertalingen en medische vertalingen vragen om specifieke deskundigheid. Medische doorbraken en nieuwe farmaceutische producten op de markt – de veelzijdige medische en farmaceutische wereld blijft zich in razendsnel tempo ontwikkelen.

Onze medische vertalers zijn daarom gespecialiseerd in medische en farmaceutische vakgebieden en hebben een solide trackrecord op dat vlak. Zij zijn bekend met de vaktaal (EDQM, MedDRA) en het reglement vanuit overheidsinstanties (EMA, FDA).

Elke medische vertaler beschikt over diepgaande kennis van het betreffende specialisme, zoals cardiologie, oncologie, orthopedie, tropische geneeskunde en gynaecologie.

In welke talen verzorgt Courtesie medische vertalingen?

Medische vertalingen kunt u voor elke taal aanvragen, waaronder het Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Russisch, Tsjechisch, Slowaaks, Roemeens, Sloveens, Servisch, Kroatisch, Grieks, Turks, Chinees, Thai, Vietnamees, Japans, Arabisch, Hindi, Hebreeuws en vele andere talen.

Courtesie is ISO 17100-gecertificeerd

Courtesie is ISO 17100-gecertificeerd. Wij maken voor het borgen van de kwaliteit gebruik van het vierogenprincipe. Onze revisors hebben dezelfde achtergrond als onze medische vertalers.

We behandelen alle correspondentie en documenten vertrouwelijk binnen een beveiligde IT-omgeving. Vertaalopdrachten kunnen indien gewenst op basis van geheimhoudingsverklaringen worden uitgevoerd die door ons of door u worden opgesteld.

Wij staan 24/7 voor u klaar, ook in het weekend en op feestdagen!

Wilt u graag meer informatie? Bel gerust +31 36 7602477 / + 31 6 11199599 of gebruik onderstaand formulier. U ontvangt binnen 1 uur een reactie en/of gespecificeerde offerte voor uw gewenste vertaling!

Na uw bevestiging gaan wij direct voor u aan de slag. U ontvangt de vertaling(en) naar wens digitaal en/of per post.

Uw gegevens

Hoe kunnen wij u helpen